1 00:00:00,917 --> 00:00:02,919 - Το φεγγάρι φαίνεται γιγάντιο. 2 00:00:03,002 --> 00:00:05,296 - Είναι το ανόητο φεγγάρι. 3 00:00:05,380 --> 00:00:06,506 - Εννοείς «γεμάτο». 4 00:00:06,589 --> 00:00:08,174 Νομίζω ότι προλαβαίνεις Η προφορά του Άντι. 5 00:00:08,258 --> 00:00:11,720 - Δεν νομίζω μπορείτε να πιάσετε τόνους. 6 00:00:12,804 --> 00:00:14,848 ♪ ♪ 7 00:00:14,931 --> 00:00:17,767 [το κινητό χτυπάει] [και οι δύο λαχανιάζουν] 8 00:00:17,851 --> 00:00:20,145 Είναι ο μπαμπάς μου. Είναι σπίτι. 9 00:00:20,228 --> 00:00:21,646 - Ήταν γρήγορο. 10 00:00:21,730 --> 00:00:23,523 -Πρέπει να πάω πριν καταλαβαίνει ότι δεν είμαι σπίτι. 11 00:00:24,858 --> 00:00:25,900 - Έλα, θα σε πάω σπίτι. 12 00:00:25,984 --> 00:00:26,860 Και μην ανησυχείς. 13 00:00:26,943 --> 00:00:28,862 Δεν θα αφήσω τον πατέρα σου να με δει. 14 00:00:31,740 --> 00:00:33,324 - Ευχαριστώ για αυτό. 15 00:00:33,408 --> 00:00:34,242 Και το φεγγάρι. 16 00:00:36,453 --> 00:00:37,120 Το λατρεύω. 17 00:00:41,499 --> 00:00:43,710 [χτυπά το κουδούνι] 18 00:00:46,963 --> 00:00:48,465 Γεια σας; 19 00:00:48,548 --> 00:00:50,008 [εξουσίες ζάπινγκ] [λαχανίσματα] 20 00:00:50,091 --> 00:00:52,302 - [γέλια] Γεια, Έμμα. 21 00:00:52,385 --> 00:00:53,511 - Σταμάτα να το κάνεις αυτό! 22 00:00:53,595 --> 00:00:55,138 Τι θέλετε; 23 00:00:55,221 --> 00:00:57,390 -Μόλις ήρθα να δω πώς είσαι. 24 00:00:57,474 --> 00:00:58,808 νιώθω σαν με απέφευγες. 25 00:00:58,892 --> 00:01:02,145 - Για να δούμε, απατήσατε 26 00:01:02,228 --> 00:01:03,396 να χτυπήσω τον φίλο μου σε έναν αγώνα, 27 00:01:03,480 --> 00:01:06,399 κόλλησα τα πόδια της καλύτερής μου φίλης στο έδαφος, 28 00:01:06,483 --> 00:01:09,652 και την έκανε το ντουλάπι δικό σου. 29 00:01:09,736 --> 00:01:10,987 Μμ-χμμ. 30 00:01:11,070 --> 00:01:11,780 Γιατί να σε απέφευγα; 31 00:01:11,863 --> 00:01:13,782 - Η ερώτησή μου ακριβώς. 32 00:01:13,865 --> 00:01:16,493 Γιατί να με αποφεύγεις; 33 00:01:16,576 --> 00:01:18,745 Όταν, αντ' αυτού, θα μπορούσατε να είστε κάνοντας ερωτήσεις όπως, 34 00:01:18,828 --> 00:01:20,663 «Γεια, Τζαξ, γιατί δεν με διδάσκεις 35 00:01:20,747 --> 00:01:23,082 μερικά από αυτά πραγματικά τα εντυπωσιακά ξόρκια σου;" 36 00:01:23,166 --> 00:01:24,918 - [γέλια] Όχι, ευχαριστώ. 37 00:01:25,001 --> 00:01:27,086 Τα ξόρκια σου δεν είναι τόσο εντυπωσιακά. 38 00:01:27,170 --> 00:01:29,714 - Α, αλήθεια; Τότε τι γίνεται με αυτό... 39 00:01:29,798 --> 00:01:32,342 [εξουσίες ζάπινγκ] [βροντή που συντρίβεται] 40 00:01:32,425 --> 00:01:35,261 Ή ακόμα και αυτό... [εξουσίες ζάπινγκ] 41 00:01:35,345 --> 00:01:37,680 [τα φυτά κραυγάζουν] 42 00:01:37,764 --> 00:01:40,642 Ή ακόμα και αυτό... [εξουσίες ζάπινγκ] 43 00:01:42,644 --> 00:01:44,562 - Ωχ! Κουνελάκια! 44 00:01:44,646 --> 00:01:48,107 Είναι τόσο χαριτωμένοι! 45 00:01:48,191 --> 00:01:49,776 Αλλά πρέπει να απαλλαγείτε από αυτούς. 46 00:01:49,859 --> 00:01:51,444 Κι αν τα δει κάποιος; 47 00:01:51,528 --> 00:01:54,364 - Λες ότι είσαι τόσο δυνατός, τα ξεφορτώνεσαι. 48 00:01:56,407 --> 00:01:59,035 - Αυτά τα κουνελάκια είναι χαριτωμένα, αλλά δεν μπορούν να είναι εδώ. 49 00:01:59,118 --> 00:02:00,870 Έτσι φεύγουν, καθώς εξαφανίζονται. 50 00:02:00,954 --> 00:02:01,788 [κουμπώνει τα δάχτυλα] - Έμμα, η πόρτα σου ήταν... 51 00:02:01,871 --> 00:02:04,290 [εξουσίες ζάπινγκ] Ανοίξτε. 52 00:02:05,708 --> 00:02:06,793 Έμμα... 53 00:02:06,876 --> 00:02:08,920 οι δυνάμεις σου επιστρέφουν. 54 00:02:09,963 --> 00:02:10,839 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 55 00:02:10,922 --> 00:02:12,882 ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Έκανα ένα ξόρκι ♪ 56 00:02:12,966 --> 00:02:14,801 ♪ Σε κρατάει ♪ 57 00:02:14,884 --> 00:02:17,387 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 58 00:02:17,470 --> 00:02:19,222 ♪ Και είναι όλοι γίνεται πραγματικότητα ♪ 59 00:02:19,305 --> 00:02:20,807 ♪ Έλα, πάμε ♪ 60 00:02:20,890 --> 00:02:23,059 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 61 00:02:23,143 --> 00:02:24,561 ♪ Κοίτα μπροστά ♪ 62 00:02:24,644 --> 00:02:26,563 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 63 00:02:26,646 --> 00:02:27,814 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 64 00:02:27,897 --> 00:02:29,691 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 65 00:02:29,774 --> 00:02:30,733 ♪ Προσπαθώ με κάθε τρόπο ♪ 66 00:02:30,817 --> 00:02:33,278 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 67 00:02:33,361 --> 00:02:35,446 ♪ Πάω με κάθε τρόπο ♪ 68 00:02:35,530 --> 00:02:36,823 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 69 00:02:36,906 --> 00:02:38,157 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 70 00:02:40,243 --> 00:02:42,370 -Μόλις έφτιαξες αυτά τα κουνελάκια εξαφανίζονται. 71 00:02:42,453 --> 00:02:44,497 [εξουσίες ζάπινγκ] - Τι ήταν αυτό; 72 00:02:44,581 --> 00:02:46,958 - Χαλάρωσε. Είναι απλά ένας έφηβος... 73 00:02:47,041 --> 00:02:49,502 - Γεια, Έμμα, συγγνώμη που άργησα. 74 00:02:49,586 --> 00:02:51,963 Ε, Τζαξ. Τι κάνεις εδώ; 75 00:02:52,046 --> 00:02:53,506 - Ξόρκι σκουπίσματος μνήμης. 76 00:02:53,590 --> 00:02:54,674 - Γιατί το έκανες αυτό; 77 00:02:54,757 --> 00:02:56,676 - Ε, τι; - Γεια, γεια. 78 00:02:56,759 --> 00:02:58,261 Απλώς το έκανα για να βοηθήσω. 79 00:02:58,344 --> 00:03:00,597 Τουλάχιστον έτσι, δεν θα ξέρει οτιδήποτε για τα κουνελάκια. 80 00:03:00,680 --> 00:03:03,057 - Τι κουνελάκια; - Αυτά τα κουνελάκια. 81 00:03:03,141 --> 00:03:04,767 [εξουσίες ζάπινγκ] ΕΜΜΑ: [λαχανίσματα] 82 00:03:04,851 --> 00:03:07,604 - Ουά, φίλε! 83 00:03:07,687 --> 00:03:09,772 Εσείς; Έμμα; 84 00:03:09,856 --> 00:03:10,940 - Εμπρός, Έμμα. 85 00:03:11,024 --> 00:03:12,692 Εξήγησέ του από όπου ήρθαν τα κουνελάκια. 86 00:03:12,775 --> 00:03:16,112 [εξουσίες ζάπινγκ] 87 00:03:16,195 --> 00:03:17,655 - Οι δυνάμεις σου επέστρεψαν. - [αναστεναγμοί] 88 00:03:17,739 --> 00:03:20,783 Ναι. Είναι. 89 00:03:20,867 --> 00:03:22,160 - Και είσαι και μάγισσα. 90 00:03:22,243 --> 00:03:24,454 - Ένας μάγος, και δεν πρέπει να το ξέρεις κιόλας. 91 00:03:24,537 --> 00:03:26,623 [εξουσίες ζάπινγκ] 92 00:03:26,706 --> 00:03:28,333 - Γεια, Έμμα, συγγνώμη που άργησα. 93 00:03:28,416 --> 00:03:29,459 - Γεια σου, Ντάνιελ. 94 00:03:29,542 --> 00:03:30,960 - Γεια σου, Τζαξ, τι κανεις εδω 95 00:03:31,044 --> 00:03:33,755 - Σταμάτα! - Σταμάτα τι; 96 00:03:33,838 --> 00:03:35,089 - Δεν θέλεις να ξέρει οι δυνάμεις σου επιστρέφουν. 97 00:03:35,173 --> 00:03:38,843 - Τι; Οι δυνάμεις σου επέστρεψαν; 98 00:03:38,927 --> 00:03:40,595 -Ε... 99 00:03:40,678 --> 00:03:43,306 Ναι. - Α, έλα. 100 00:03:43,389 --> 00:03:44,390 - Και γιατί ξέρει είσαι μάγισσα; 101 00:03:44,474 --> 00:03:47,310 Και γιατί ξέρει για τις δυνάμεις σου; 102 00:03:47,393 --> 00:03:47,977 Τι συμβαίνει εδώ; 103 00:03:48,061 --> 00:03:51,189 - Χρειάζομαι λίγο χρόνο. 104 00:03:51,272 --> 00:03:53,149 Δεν μπορώ να αποφασίσω τι να κάνω, και αυτό μπορεί να σημαίνει, 105 00:03:53,232 --> 00:03:54,859 αλλά για να μου αγοράσεις λίγο χρόνο, σκουπίστε τη μνήμη του! 106 00:03:54,943 --> 00:03:57,028 [εξουσίες ζάπινγκ] 107 00:03:57,111 --> 00:03:57,320 Α, όχι! 108 00:04:00,406 --> 00:04:01,824 Α, όχι! Γιατί το έκανες αυτό; 109 00:04:01,908 --> 00:04:03,159 - Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 110 00:04:03,242 --> 00:04:04,202 δεν το κατάλαβα έκανες ξόρκι. 111 00:04:04,285 --> 00:04:06,204 - Τι; - Πρέπει πραγματικά να μάθεις 112 00:04:06,287 --> 00:04:08,790 πώς να κάνετε ξόρκια χωρίς να μιλάμε. 113 00:04:11,501 --> 00:04:12,293 - Ντάνιελ; 114 00:04:14,087 --> 00:04:15,964 - Ποιος είναι ο Ντάνιελ; - Ω. 115 00:04:16,047 --> 00:04:19,884 [ζάπωμα των νυχιών] 116 00:04:22,720 --> 00:04:25,014 Α, σε βρήκα. 117 00:04:27,100 --> 00:04:29,018 Ανοιχτό! [εξουσίες ζάπινγκ] 118 00:04:29,102 --> 00:04:31,854 [ουρλιάζοντας] Τι είναι αυτό; 119 00:04:31,938 --> 00:04:35,608 Αποτρεπτικό μάγισσα! Αχχχ! 120 00:04:37,944 --> 00:04:40,363 Ω. Είμαι καλά. 121 00:04:41,739 --> 00:04:43,574 Είμαι καλά. 122 00:04:43,658 --> 00:04:47,036 Έξυπνη μικρή μάγισσα παγίδευσε το ντουλάπι της. 123 00:04:48,496 --> 00:04:51,958 Τώρα πώς είμαι... 124 00:04:52,041 --> 00:04:54,127 θα σε ξεφορτωθώ; 125 00:04:56,713 --> 00:04:59,048 Α, ναι. 126 00:04:59,132 --> 00:05:00,717 Κλασικό... 127 00:05:00,800 --> 00:05:03,594 «Η μάγισσα συναντά το αγόρι, 128 00:05:03,678 --> 00:05:07,974 η μάγισσα χάνει τις δυνάμεις της» ιστορία. 129 00:05:11,310 --> 00:05:14,731 [παπούτσια κάνουν κλικ] 130 00:05:14,814 --> 00:05:16,566 Χμ, ναι; - Γεια σου, Κέιτι. 131 00:05:16,649 --> 00:05:20,153 -Τι κάνεις εδώ; Η Μάντι δεν είναι καν σπίτι. 132 00:05:20,236 --> 00:05:22,947 - Η κυρία Βαν Πελτ με άφησε να μπω και μου ζήτησε να φτιάξω το τραπέζι. 133 00:05:23,031 --> 00:05:24,615 - Α, σωστά. [γέλια] 134 00:05:24,699 --> 00:05:26,367 Νομίζει ότι είσαι ο πολυτεχνίτης. 135 00:05:29,328 --> 00:05:32,290 - Θα ήταν τόσο λυπηρό αν δεν ήταν τόσο διασκεδαστικό. 136 00:05:32,373 --> 00:05:36,294 - Αυτή η φοιτητική ταυτότητα λέει που πάω... 137 00:05:36,377 --> 00:05:38,838 Λύκειο I-ri-di-um. 138 00:05:38,921 --> 00:05:40,673 Και λέει το όνομά μου είναι ο Ντάνιελ Μίλερ. 139 00:05:40,757 --> 00:05:43,426 - [γέλια] Τι; 140 00:05:43,509 --> 00:05:45,094 Τουλάχιστον μπορεί ακόμα να διαβάσει. 141 00:05:45,178 --> 00:05:46,679 - Αντιστρέψτε το. Τώρα! 142 00:05:46,763 --> 00:05:48,264 - Δεν μπορώ. 143 00:05:48,347 --> 00:05:51,100 Δεν ξέρω πώς γιατί κάνουμε cast το ξόρκι ταυτόχρονα. 144 00:05:51,184 --> 00:05:52,185 Εννοώ, τεχνικά, αυτό είναι δικό σου λάθος. 145 00:05:52,268 --> 00:05:54,645 - Τι; Όχι, δεν είναι. 146 00:05:54,729 --> 00:05:56,773 κάτι πρέπει να κάνω. Θα τηλεφωνήσω στη Λίλι. 147 00:05:56,856 --> 00:05:59,358 - Λίλι; Νέο μέλος του Συμβουλίου Λίλι; 148 00:05:59,442 --> 00:06:01,944 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Δεν έχετε λόγο σε αυτό. 149 00:06:02,028 --> 00:06:03,279 Τελείωσα να σε ακούω. 150 00:06:03,362 --> 00:06:05,656 - Όχι, Έμμα, περίμενε! 151 00:06:05,740 --> 00:06:07,492 Δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε το Συμβούλιο. 152 00:06:07,575 --> 00:06:09,327 Σχεδόν πήραν οι δυνάμεις μου κάποτε, 153 00:06:09,410 --> 00:06:10,661 και αν το μάθουν σχετικά με αυτό, 154 00:06:10,745 --> 00:06:13,456 θα μου αφαιρέσουν τις δυνάμεις σίγουρα αυτή τη φορά. 155 00:06:13,539 --> 00:06:15,208 - Το έκαναν; - Ναι. 156 00:06:15,291 --> 00:06:16,876 Ο μπαμπάς μου με έβγαλε από αυτό. 157 00:06:16,959 --> 00:06:18,836 Είναι ένας τύπος με μεγάλη επιρροή, 158 00:06:18,920 --> 00:06:21,297 σαν μάγος... πώς τον λένε; 159 00:06:21,380 --> 00:06:23,633 Άντρας Mark Zuckenberger. 160 00:06:23,716 --> 00:06:26,385 Έμμα, σε παρακαλώ. Θα χάσω τις δυνάμεις μου. 161 00:06:27,678 --> 00:06:28,763 - Κάτι πρέπει να κάνω. 162 00:06:28,846 --> 00:06:30,389 Δεν μπορώ απλά να τον αφήσω όπως αυτό. 163 00:06:30,473 --> 00:06:32,975 - Κάνω πάντα να φορέσω τα μαλλιά μου έτσι; 164 00:06:34,685 --> 00:06:36,270 - Απλά προσπάθησε να βρεις άλλο τρόπο. 165 00:06:36,354 --> 00:06:37,814 - Υποθέτω ότι θα μπορούσα ελέγξτε το Hex και δείτε 166 00:06:37,897 --> 00:06:39,023 αν υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 167 00:06:39,107 --> 00:06:40,942 - Ναι, το Hex. 168 00:06:41,025 --> 00:06:41,943 Θα το δοκιμάσουμε. Που είναι; 169 00:06:42,026 --> 00:06:44,278 - Ο Άντι τον προσκάλεσε για ύπνο. 170 00:06:44,362 --> 00:06:46,823 Μπορώ να πάω εκεί, αλλά πρέπει να κρύψουμε τον Ντάνιελ. 171 00:06:46,906 --> 00:06:49,158 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει. - Θα τον προσέχω. 172 00:06:49,242 --> 00:06:52,662 - Ναι, όπως θα κάνω άφησε τον Ντάνιελ μαζί σου. 173 00:06:52,745 --> 00:06:54,080 -Κοιτάξτε, ξέρω ότι τα χάλασα, 174 00:06:54,163 --> 00:06:55,832 αλλά επιτρέψτε μου να το επανορθώσω. 175 00:06:57,500 --> 00:07:00,169 - Ωραία, αλλά καλύτερα να τον προσέχεις καλά. 176 00:07:00,253 --> 00:07:02,338 Διαφορετικά, τηλεφωνώ το Συμβούλιο και να σας υποβάλει έκθεση. 177 00:07:02,421 --> 00:07:04,674 - Γεια, ρε παιδιά έχεις πινέλο; 178 00:07:04,757 --> 00:07:06,509 Θέλω να χωριστώ τα μαλλιά μου στη μέση. 179 00:07:06,592 --> 00:07:11,222 - Όχι, δεν το κάνεις. Μην ανησυχείς, Ντάνι. 180 00:07:11,305 --> 00:07:14,183 Θα το φτιάξω αυτό. -Είσαι πολύ όμορφη. 181 00:07:15,434 --> 00:07:16,602 Ίσως μπορούμε να πάμε και να πιεις λίγη πίτσα... 182 00:07:19,480 --> 00:07:21,983 - Φρόντισε να στείλει μήνυμα στη μαμά του. 183 00:07:22,066 --> 00:07:24,360 - Διόρθωσα τη βρύση. νομίζω. 184 00:07:25,278 --> 00:07:27,363 Θα μου πεις τώρα; - Χμ... 185 00:07:27,446 --> 00:07:30,825 Πράγματα που αρέσουν στη Μάντι. Χμμμ... 186 00:07:30,908 --> 00:07:33,077 - Έλα! - Εντάξει. Καλά. 187 00:07:35,496 --> 00:07:39,083 Λατρεύει τη μαύρη σοκολάτα. Αλλά μισεί τη λευκή σοκολάτα. 188 00:07:39,167 --> 00:07:41,294 - Όχι, αγαπάει λευκή σοκολάτα. 189 00:07:41,377 --> 00:07:43,379 Μισεί τη μαύρη σοκολάτα. 190 00:07:43,462 --> 00:07:45,464 Επίσης αγαπά ρομαντικές κωμωδίες. 191 00:07:45,548 --> 00:07:47,925 - Όχι, αγαπάει ταινίες τρόμου. 192 00:07:48,009 --> 00:07:49,468 Αφράτες κουβέρτες από πούπουλα χήνας. 193 00:07:49,552 --> 00:07:51,762 - Όχι, αφράτες βαμβακερές κουβέρτες. 194 00:07:51,846 --> 00:07:53,264 Είναι αλλεργική σε φτερά χήνας. 195 00:07:53,347 --> 00:07:55,558 - Όχι, είναι αλλεργική στις χήνες. 196 00:07:55,641 --> 00:07:56,309 Το βαμβάκι ερεθίζει το δέρμα της. 197 00:07:56,392 --> 00:07:58,686 Σκύλοι. - Μονόκεροι. 198 00:07:58,769 --> 00:08:01,355 - Μεγάλα ζώα με φτερά να την φρικάρεις. 199 00:08:01,439 --> 00:08:03,482 Λοιπόν, τα κατάλαβες όλα αυτά; 200 00:08:08,738 --> 00:08:09,739 - Κάπως έτσι. 201 00:08:14,202 --> 00:08:16,579 - Λοιπόν, είμαι ντροπαλός βιβλιοφάγος 202 00:08:16,662 --> 00:08:18,456 που περνάει δύσκολα μιλώντας σε κορίτσια. 203 00:08:18,539 --> 00:08:21,209 - Ναι. Α, και είσαι Γερμανός. 204 00:08:21,292 --> 00:08:22,043 - Είμαι; 205 00:08:22,126 --> 00:08:23,836 - [Γερμανική προφορά] Ja, είσαι. 206 00:08:23,920 --> 00:08:25,838 - [Γερμανική προφορά] Ω, ναι, είναι καλό. 207 00:08:25,922 --> 00:08:28,257 - [γέλια] Γιατί όχι να μας πιάσεις θέση; 208 00:08:28,341 --> 00:08:30,009 Θα μας βρω λίγο φαγητό. - Ω. 209 00:08:32,094 --> 00:08:34,180 - Γεια σου, Ντάνιελ, πώς πάει... 210 00:08:34,263 --> 00:08:36,432 Τι φοράς; 211 00:08:36,515 --> 00:08:37,850 - [Γερμανική προφορά] Σας αρέσει το ντύσιμό μου; 212 00:08:37,934 --> 00:08:39,268 Ο Τζαξ και εγώ πήγαμε για ψώνια. 213 00:08:39,352 --> 00:08:40,186 - Και το αγόρασες; 214 00:08:40,269 --> 00:08:42,855 Επίτηδες; Δεν πειράζει. 215 00:08:42,939 --> 00:08:45,566 Έχω μερικές ερωτήσεις για σένα. Ετοιμος; 216 00:08:45,650 --> 00:08:47,360 πες μου... πώς νιώθεις 217 00:08:47,443 --> 00:08:50,029 για το επόμενο μεγάλο των Καρχαριών αναμέτρηση με τα Dolphins; 218 00:08:50,112 --> 00:08:51,113 - [Γερμανική προφορά] Ναι, καλά... 219 00:08:51,197 --> 00:08:54,075 Μου αρέσουν τα zee δελφίνια. 220 00:08:54,158 --> 00:08:56,619 Οι καρχαρίες είναι όλοι άσχημοι και τρομακτικό. 221 00:08:56,702 --> 00:08:58,412 Λοιπόν, θέλω δελφίνια zee να κερδίσει. 222 00:08:58,496 --> 00:09:02,416 - Τι; Αλλά είσαι καρχαρίας. 223 00:09:02,500 --> 00:09:03,918 - [γέλια] 224 00:09:04,001 --> 00:09:05,503 Είμαι σίγουρος ότι είμαι Γερμανός. 225 00:09:05,586 --> 00:09:07,588 - Μιλάω για η κολυμβητική συνάντηση. 226 00:09:07,672 --> 00:09:08,965 - Τι κολυμβητήριο; 227 00:09:09,048 --> 00:09:10,549 - Αυτός που υποτίθεται να κερδίσει τέσσερις αγώνες. 228 00:09:10,633 --> 00:09:12,635 - Ξέρω να κολυμπάω; 229 00:09:12,718 --> 00:09:14,512 - Γιατί μιλάς έτσι; 230 00:09:14,595 --> 00:09:15,846 Τι σου συμβαίνει; 231 00:09:15,930 --> 00:09:17,890 [λαχανίσματα] Χτύπησες το κεφάλι σου ή κάτι; 232 00:09:17,974 --> 00:09:19,892 - Δεν ξέρω. Το έκανα; 233 00:09:19,976 --> 00:09:21,227 - Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μαμά σου. 234 00:09:26,357 --> 00:09:27,817 - Μπαίνουμε μέσα την επικίνδυνη ζώνη. 235 00:09:27,900 --> 00:09:30,027 Ας τελειώσει αυτό ανατινάζοντας το τηλέφωνό της. 236 00:09:30,111 --> 00:09:31,737 - Γεια σας, κυρία Μίλερ; [εξουσίες ζάπινγκ] 237 00:09:31,821 --> 00:09:33,739 [λαχανίζει] 238 00:09:33,823 --> 00:09:34,991 Το τηλέφωνό μου! 239 00:09:35,074 --> 00:09:37,118 Όλες μου οι συνεντεύξεις! Όλες μου οι μυστικές ηχογραφήσεις! 240 00:09:37,201 --> 00:09:40,121 Όλα μου σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης αρχεία εκβιασμού! 241 00:09:40,204 --> 00:09:42,123 - Ίσως γέμισε πολύ και υπερφορτωμένο. 242 00:09:42,206 --> 00:09:44,500 Συμβαίνει συνέχεια. 243 00:09:44,583 --> 00:09:45,918 Έλα, Ντάνιελ, πρέπει να πάμε. 244 00:09:46,002 --> 00:09:48,337 - [Γερμανική προφορά] Ω. πρέπει να πάω. 245 00:09:48,421 --> 00:09:49,297 Καλή τύχη με το τηλέφωνό σας. 246 00:09:49,380 --> 00:09:52,091 Ελπίζω ότι μπορεί να σωθεί, έτσι; 247 00:09:52,174 --> 00:09:53,634 - [αναστεναγμοί] - Κι εγώ. 248 00:09:58,806 --> 00:10:02,268 - Έλαβα παράδοση εδώ για, ε, Μάντι Βαν Πελτ. 249 00:10:02,351 --> 00:10:03,811 - Αντιπρόσωπος; 250 00:10:03,894 --> 00:10:06,522 Εργάζεστε ως τεχνίτης και ντελιβεράς; 251 00:10:06,605 --> 00:10:08,774 - Όχι, σε έφερα μερικά δώρα. 252 00:10:08,858 --> 00:10:11,777 - [γέλια] Τι μου έφερες λοιπόν; 253 00:10:17,241 --> 00:10:17,742 - [γρυλίζοντας] 254 00:10:19,952 --> 00:10:21,662 - Ατσού! Achoo! 255 00:10:25,207 --> 00:10:26,876 - Λοιπόν; 256 00:10:26,959 --> 00:10:29,420 - Λοιπόν, μισώ τις ταινίες τρόμου. 257 00:10:29,503 --> 00:10:32,214 Οι αλλεργίες μου είναι τρελαίνομαι...Ατσού! 258 00:10:32,298 --> 00:10:35,676 Από όλες τις κουβέρτες, και οι μονόκεροι με φρικάρουν. 259 00:10:37,136 --> 00:10:39,680 Όμως... 260 00:10:39,764 --> 00:10:41,515 Αγαπώ όλα τα είδη από σοκολάτες, 261 00:10:41,599 --> 00:10:44,226 ρομαντικές κωμωδίες, και σκυλιά. 262 00:10:44,310 --> 00:10:46,395 - Ω, δόξα τω Θεώ. 263 00:10:46,479 --> 00:10:49,231 Λοιπόν...συγχωριέμαι; 264 00:10:49,315 --> 00:10:55,529 ♪ ♪ 265 00:10:55,613 --> 00:10:58,282 - [Γερμανική προφορά] Εννέα. Είκοσι-βουν. 266 00:10:58,366 --> 00:11:00,326 Δυο. Τρία. 267 00:11:00,409 --> 00:11:01,535 - Ντάνιελ; 268 00:11:02,995 --> 00:11:04,246 - Είναι πολύ όμορφο κορίτσι από πριν. 269 00:11:04,330 --> 00:11:06,332 [καθαρίζει το λαιμό] 270 00:11:06,415 --> 00:11:09,919 Πας στο Ι-ρι-ντι-ουμ Λύκειο επίσης; 271 00:11:10,002 --> 00:11:13,422 - Ω, όχι. Νομίζει ότι είναι...Γερμανός; 272 00:11:13,506 --> 00:11:14,965 [γέλιο] 273 00:11:15,049 --> 00:11:16,592 -Τι φοράς; 274 00:11:16,675 --> 00:11:18,052 - Έχω νέα στολή. 275 00:11:22,014 --> 00:11:23,849 - Γιατί σκέφτεται είναι Γερμανός; 276 00:11:23,933 --> 00:11:25,643 - Μακρά ιστορία. Αλλά μην ανησυχείτε για αυτό. 277 00:11:25,726 --> 00:11:28,104 Πέρασε τη νύχτα στο σπίτι μου, 278 00:11:28,187 --> 00:11:30,189 και οι γονείς του όχι υποψιάζομαι κάτι. 279 00:11:30,272 --> 00:11:31,774 Πήρες το ξόρκι της αντιστροφής; 280 00:11:31,857 --> 00:11:34,276 - Όχι. Και αυτό είναι. Παίρνω τηλέφωνο τη Λίλι. 281 00:11:34,360 --> 00:11:36,237 Αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο. 282 00:11:36,320 --> 00:11:37,613 - Ξέρω ότι μπορείς να το διορθώσεις. 283 00:11:37,697 --> 00:11:39,365 - Η προφορά είναι ξεκαρδιστική. 284 00:11:39,448 --> 00:11:40,616 Αλλά θα γίνει ύποπτο 285 00:11:40,699 --> 00:11:41,909 όταν δεν μπορεί να αναγνωρίσει οποιοσδήποτε. 286 00:11:41,992 --> 00:11:44,703 - Απλώς θα βεβαιωθούμε δεν μιλάει. 287 00:11:44,787 --> 00:11:46,747 - Τι; Δεν θα το κάνει να μην μιλάμε όλη μέρα 288 00:11:46,831 --> 00:11:49,208 γιατί έτσι λέμε. - Ντάνιελ; 289 00:11:49,291 --> 00:11:51,085 Όχι κουβέντα μέχρι να το πω. 290 00:11:53,129 --> 00:11:54,422 Το πρόβλημα λύθηκε. 291 00:11:54,505 --> 00:11:57,341 - Ελπίζω, για χάρη σου, Ο Ντάνιελ είναι εντάξει μετά από αυτό. 292 00:11:57,425 --> 00:11:57,925 Ή θα μετανιώσεις. 293 00:12:00,469 --> 00:12:00,803 - Μάντι! Εδώ πέρα! 294 00:12:03,722 --> 00:12:06,267 - Είμαι αρκετά σίγουρος είπαμε μόνο «Μάντυ». 295 00:12:06,350 --> 00:12:07,643 - Ναι, κάθεται μαζί μας σήμερα. 296 00:12:07,726 --> 00:12:08,686 - Αυτός είναι; - Ναι. 297 00:12:08,769 --> 00:12:10,354 Όποιος είχε πρόβλημα με αυτο? 298 00:12:10,438 --> 00:12:13,983 - Μα... - Όχι; 299 00:12:14,066 --> 00:12:16,569 Καλός. Μετακινηθείτε! 300 00:12:16,652 --> 00:12:18,320 - Ευχαριστώ για όλα η βοήθεια, Πάνθηρες. 301 00:12:18,404 --> 00:12:20,281 Όλα καλά τώρα. - [γέλια, σκαρφαλώνει] 302 00:12:25,161 --> 00:12:26,579 - Γεια σου, Δεσδαιμόνα. ήθελες να... 303 00:12:28,205 --> 00:12:30,207 Ουάου. 304 00:12:30,291 --> 00:12:31,834 Αυτό είναι αρκετά ρούχο. 305 00:12:31,917 --> 00:12:32,960 - Λοιπόν, έτσι Συνήθως ντύνομαι 306 00:12:33,043 --> 00:12:35,212 όταν δεν είμαι επίσημα Καθήκον «Συμβουλίου». 307 00:12:35,296 --> 00:12:37,548 - Εντάξει. 308 00:12:37,631 --> 00:12:39,633 Τέλος πάντων, ήθελες να με δεις; 309 00:12:39,717 --> 00:12:41,594 - Ναι, ήθελα να κάνω check in. 310 00:12:41,677 --> 00:12:44,263 Δείτε πώς πάνε όλα. 311 00:12:44,346 --> 00:12:46,182 - Ε... πάει περίφημα. 312 00:12:46,265 --> 00:12:48,767 Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. - Και ο Ντάνιελ; 313 00:12:48,851 --> 00:12:51,770 Πώς είναι; - Είναι καλά. Γιατί ρωτάς; 314 00:12:51,854 --> 00:12:55,858 - Λοιπόν, σας δώσαμε ένα τελεσίγραφο. 315 00:12:55,941 --> 00:12:59,028 Και ανησυχούσα πώς θα αντιδρούσατε σε αυτό. 316 00:12:59,111 --> 00:13:00,696 - Δεν χωρίζω με τον Ντάνιελ 317 00:13:00,779 --> 00:13:02,781 μόνο και μόνο επειδή το θέλεις. 318 00:13:02,865 --> 00:13:05,075 - Όπως ακριβώς και η μητέρα σου. 319 00:13:05,159 --> 00:13:08,787 Παράτησε τις δυνάμεις της για αγάπη - αληθινή αγάπη. 320 00:13:08,871 --> 00:13:11,582 - Το άκουσα. Για τον μπαμπά μου. 321 00:13:11,665 --> 00:13:15,211 - Α, ήταν αρκετά το ζευγάρι. 322 00:13:15,294 --> 00:13:18,047 Δεν μετάνιωσε ποτέ, ξέρεις; 323 00:13:18,130 --> 00:13:19,673 Δεν έλειψε ποτέ οι δυνάμεις της. 324 00:13:19,757 --> 00:13:21,759 - Γιατί μου λες όλα αυτά; 325 00:13:21,842 --> 00:13:23,552 - Α, δεν ξέρω. 326 00:13:23,636 --> 00:13:26,680 Θα έπρεπε να σου πω, «Παράτα τον άνθρωπο». 327 00:13:26,764 --> 00:13:28,933 «Προστατέψτε το βασίλειο». Μπλα, μπλα, μπλα. 328 00:13:29,016 --> 00:13:31,227 Αλλά υποθέτω, κατά βάθος... 329 00:13:32,436 --> 00:13:34,104 Είμαι ρομαντικός. 330 00:13:36,941 --> 00:13:39,443 - [Γερμανική προφορά] Τι κάνουν οι βε εδώ; 331 00:13:39,527 --> 00:13:40,611 - Πρέπει να σιγουρευτούμε κανείς δεν σε βλέπει, 332 00:13:40,694 --> 00:13:41,695 ή υποψιάζεται οτιδήποτε. 333 00:13:41,779 --> 00:13:42,404 Απλά χαλαρώστε και ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 334 00:13:42,488 --> 00:13:43,447 Έπειτα πήρα γαλλικά. 335 00:13:43,531 --> 00:13:45,908 [πλησιάζει τα βήματα του τρεξίματος] 336 00:13:45,991 --> 00:13:53,040 ♪ ♪ 337 00:13:56,544 --> 00:13:58,337 -Τι κάνεις; -Τι κάνεις; 338 00:13:58,420 --> 00:14:00,422 - Είσαι τρελός; Για όλα αυτά φταις! 339 00:14:00,506 --> 00:14:04,426 [όλοι μαλώνουν ταυτόχρονα] 340 00:14:10,015 --> 00:14:11,892 - Τελείωσα! - Σταμάτα! 341 00:14:13,269 --> 00:14:14,645 - Πού είναι ο Ντάνιελ; - Πού είναι ο Ντάνιελ; 342 00:14:17,106 --> 00:14:20,109 - Ψήφισε εννοείς δεν έχεις ξινολάχανο; 343 00:14:20,192 --> 00:14:21,318 [γέλιο] 344 00:14:21,402 --> 00:14:24,196 - Είναι τόσο αστείο. Κάντε τώρα μια βρετανική προφορά. 345 00:14:24,280 --> 00:14:25,781 - Δεν θα σκεφτώ κάτι τέτοιο. 346 00:14:25,864 --> 00:14:26,532 [γέλιο] 347 00:14:26,615 --> 00:14:28,450 - Γιατί γελάς; 348 00:14:28,534 --> 00:14:30,411 [γέλιο] 349 00:14:30,494 --> 00:14:30,911 - Εκεί! 350 00:14:33,122 --> 00:14:34,582 - Ντάνι, ορίστε. 351 00:14:34,665 --> 00:14:37,042 - Στην καφετέρια. Την ώρα του μεσημεριανού γεύματος. 352 00:14:37,126 --> 00:14:38,460 Ποιος θα το σκεφτόταν αυτό; 353 00:14:38,544 --> 00:14:40,629 - Έμμα, πρέπει να ακούσεις Η νέα προφορά του Daniel. 354 00:14:40,713 --> 00:14:41,714 Είναι καλύτερα από το ιταλικό του. 355 00:14:41,797 --> 00:14:44,925 - Είμαι Γερμανός, όχι zee ιταλικά! 356 00:14:45,009 --> 00:14:47,303 -Πρέπει να τον πάρουμε έξω από εδώ. 357 00:14:47,386 --> 00:14:49,930 - Ναι. Λοιπόν, πρέπει να φύγουμε. 358 00:14:50,014 --> 00:14:51,473 Σημείωση, Δανιήλ. 359 00:14:56,562 --> 00:14:58,314 Δεν ωφελεί. 360 00:14:58,397 --> 00:15:01,108 Ακόμα δεν μπορώ να βρω ένα ξόρκι αντιστροφής που σκουπίζει τη μνήμη. 361 00:15:01,191 --> 00:15:02,526 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη Λίλι για βοήθεια. 362 00:15:02,610 --> 00:15:04,862 - Ναι! 363 00:15:04,945 --> 00:15:07,281 Εννοώ, εντάξει. 364 00:15:07,364 --> 00:15:08,782 Αν πρέπει. 365 00:15:08,866 --> 00:15:11,160 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] - Χτυπάει. 366 00:15:12,703 --> 00:15:15,080 [εξουσίες ζάπινγκ] 367 00:15:15,164 --> 00:15:16,832 - Ουάου. 368 00:15:16,915 --> 00:15:18,042 - Έμμα; Άντι; 369 00:15:18,125 --> 00:15:22,171 - Αυτό λοιπόν κάνει το τηλέφωνο όταν το καλέσω; 370 00:15:22,254 --> 00:15:24,465 Σε μεταφέρει εδώ; 371 00:15:27,176 --> 00:15:30,387 - Ναι, γι' αυτό Σου είπα να με πάρεις μόνο τηλέφωνο 372 00:15:30,471 --> 00:15:31,805 σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 373 00:15:31,889 --> 00:15:32,890 - Μεγάλα στηρίγματα στο ντύσιμό σας! 374 00:15:32,973 --> 00:15:35,476 - Είναι για εκπαίδευσή μου στο Συμβούλιο. 375 00:15:36,935 --> 00:15:38,270 Γιατί με πήρες τηλέφωνο λοιπόν; 376 00:15:38,354 --> 00:15:40,147 - Λοιπόν... 377 00:15:40,230 --> 00:15:40,939 Η μνήμη του Ντάνιελ μπορεί να ήταν... 378 00:15:43,025 --> 00:15:45,444 Διαγράφηκε. - Τι; 379 00:15:45,527 --> 00:15:48,781 Χμ... Πόσο από Χάθηκε η μνήμη του Daniel; 380 00:15:48,864 --> 00:15:49,865 - Αυτός... 381 00:15:49,948 --> 00:15:51,492 δεν ξέρει καν ποιος είναι. 382 00:15:51,575 --> 00:15:52,868 ΛΙΛΙ: Έμμα! 383 00:15:52,951 --> 00:15:55,037 - Το ξέρω. ξέρω. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 384 00:15:55,120 --> 00:15:55,162 - Ναι. 385 00:15:57,456 --> 00:15:58,791 Αλλά είσαι σίγουρος ότι το θέλεις; 386 00:15:58,874 --> 00:15:59,541 - Τι; Γιατί να μην το κάνω; 387 00:15:59,625 --> 00:16:01,752 - Ως εκλεκτός, 388 00:16:01,835 --> 00:16:03,629 θα είσαι πάντα σε κίνδυνο από εχθρούς 389 00:16:03,712 --> 00:16:05,798 ποιος μπορεί να θέλει να κλέψεις τις δυνάμεις σου. 390 00:16:05,881 --> 00:16:06,715 Το ίδιο θα κάνουν και οι άνθρωποι ποιος ξέρει για σένα. 391 00:16:06,799 --> 00:16:09,385 - Α, ναι; Φέρτε το. 392 00:16:09,468 --> 00:16:11,720 - Και αν είσαι ακόμα με τον Ντάνιελ, 393 00:16:11,804 --> 00:16:13,222 θα είναι ο νούμερο ένα στόχος. 394 00:16:13,305 --> 00:16:15,891 Αν όμως δεν θυμάται έχεις δυνάμεις, 395 00:16:15,974 --> 00:16:17,184 θα είναι ασφαλής. 396 00:16:17,267 --> 00:16:19,728 - Οπότε θέλεις να το κάνω να αφήσω τον Ντάνιελ έτσι; 397 00:16:19,812 --> 00:16:20,604 Χωρίς μνήμη; 398 00:16:20,688 --> 00:16:23,565 - Θέλω να το σκεφτείς. 399 00:16:23,649 --> 00:16:25,776 Ο Ντάνιελ μόλις που ξέφυγε πέρυσι. 400 00:16:25,859 --> 00:16:27,653 Αξίζει να ρισκάρεις η ζωή του πάλι; 401 00:16:27,736 --> 00:16:29,071 - Δεν ξέρω. 402 00:16:29,154 --> 00:16:31,740 -Επίσης, αν δεν θυμάται ήσασταν οι δυο μαζί, 403 00:16:31,824 --> 00:16:33,617 δεν χρειάζεται να πάρουμε τις δυνάμεις σου. 404 00:16:33,701 --> 00:16:35,744 - Περίμενε. Τώρα αυτό γίνεται ενδιαφέρον. 405 00:16:35,828 --> 00:16:37,162 - Καταλαβαίνω τι λες, 406 00:16:37,246 --> 00:16:40,165 αλλά φαίνεται απλώς σκληρό να αφήσει τον Ντάνιελ χωρίς ανάμνηση. 407 00:16:40,249 --> 00:16:41,875 - Το ξέρω, αλλά θα το κάνει τελικά ξαναμάθουν 408 00:16:41,959 --> 00:16:44,420 όλα όσα χρειάζεται να ξέρει. 409 00:16:44,503 --> 00:16:47,673 Αλλά αν πάρουμε τις δυνάμεις σας, αυτό είναι. 410 00:16:47,756 --> 00:16:49,007 Δεν θα τα πάρεις πίσω. 411 00:16:51,093 --> 00:16:52,761 Πρέπει να επιστρέψω. 412 00:16:52,845 --> 00:16:54,388 Ιππασία ξεκινά σε πέντε λεπτά. 413 00:16:54,471 --> 00:16:56,223 - Α! - Και, όχι, δεν μπορείς να έρθεις. 414 00:17:00,394 --> 00:17:03,272 [εξουσίες ζάπινγκ] - Τι πρέπει να κάνω; 415 00:17:03,355 --> 00:17:06,442 - Μαγικές δυνάμεις ή φίλος; 416 00:17:06,525 --> 00:17:09,611 Είναι ένα αστείο. Συγγνώμη, Ντάνιελ. 417 00:17:09,695 --> 00:17:12,823 - Είναι απλά...τόσο άδικο. 418 00:17:12,906 --> 00:17:13,824 - Γεια σας κορίτσια. 419 00:17:13,907 --> 00:17:16,160 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 420 00:17:16,243 --> 00:17:16,827 - Ε, όχι, ευχαριστώ. 421 00:17:16,910 --> 00:17:18,579 Μόλις φύγαμε... 422 00:17:18,662 --> 00:17:20,330 [εξουσίες ζάπινγκ] 423 00:17:20,414 --> 00:17:21,707 -Τι κάνεις; 424 00:17:21,790 --> 00:17:24,877 - Α, χαλάρωσε. Είναι απλώς μια ονειροπόληση... 425 00:17:24,960 --> 00:17:27,296 για να μπορώ να μιλήσω σε εσάς ιδιωτικά. 426 00:17:27,379 --> 00:17:28,464 - Ό,τι έχεις να μου πεις, 427 00:17:28,547 --> 00:17:29,923 μπορείς να πεις μπροστά στον Άντι. 428 00:17:30,007 --> 00:17:32,760 - Σου δίνω το ξόρκι αντιστροφής σκουπίσματος μνήμης. 429 00:17:32,843 --> 00:17:35,929 - Τι; Πώς το ήξερες ότι χρειάζομαι ένα; 430 00:17:36,013 --> 00:17:37,139 Όχι ότι το κάνω... χρειάζεσαι ξόρκι ή οτιδήποτε άλλο. 431 00:17:37,222 --> 00:17:40,142 - Να ντα ντι ντα ντα ντα. Μην ενοχλείτε. 432 00:17:40,225 --> 00:17:43,103 Σε άκουσα. - Κρυφακούγατε; 433 00:17:43,187 --> 00:17:45,230 - Είμαι μια ισχυρή μάγισσα. Δεν χρειάζεται να κρυφακούω. 434 00:17:45,314 --> 00:17:46,899 Αλλά, ναι, ήμουν. 435 00:17:46,982 --> 00:17:48,317 - Δεν συμφωνείς με τη Λίλι... 436 00:17:48,400 --> 00:17:50,402 για εμένα που βάζω κινδυνεύουν τα αγαπημένα μου πρόσωπα; 437 00:17:50,486 --> 00:17:54,031 - Νομίζω ότι πρέπει να σου επιτραπεί να πάρεις τις δικές σου αποφάσεις 438 00:17:54,114 --> 00:17:57,117 και να μην πιέζεσαι από τι άλλοι άνθρωποι θέλουν να το κάνετε. 439 00:17:57,201 --> 00:17:58,744 - Πραγματικά εμπιστεύεσαι η κρίση μου; 440 00:17:58,827 --> 00:18:00,829 - Ναι. 441 00:18:00,913 --> 00:18:04,208 Εξάλλου, είσαι ο Εκλεκτός. 442 00:18:04,291 --> 00:18:07,628 Ό,τι κι αν κάνετε, άλλοι άνθρωποι πρέπει απλώς να το αποδεχτεί. 443 00:18:07,711 --> 00:18:10,088 - Αλλά--αλλά αν πάρουμε ο αυτοκινητόδρομος Jellybean, 444 00:18:10,172 --> 00:18:12,299 δεν θα φτάσουμε ποτέ το δάσος της σοκολάτας. 445 00:18:15,302 --> 00:18:17,221 - Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το ξόρκι. 446 00:18:17,304 --> 00:18:20,891 Σκεφτείτε όμως τι θα σου λείψει περισσότερο... 447 00:18:20,974 --> 00:18:23,644 Ο Ντάνιελ ή οι δυνάμεις σου. 448 00:18:27,773 --> 00:18:29,149 Καλή τύχη. 449 00:18:29,233 --> 00:18:32,444 Πιστεύω ότι θα πάρεις την απόφαση αυτό είναι σωστό για σένα. 450 00:18:34,279 --> 00:18:35,697 - Ευχαριστώ. 451 00:18:39,701 --> 00:18:40,536 [εξουσίες ζάπινγκ] 452 00:18:40,619 --> 00:18:46,375 ♪ ♪ 453 00:18:49,002 --> 00:18:51,171 [αναστεναγμοί] Πάω να πιω ένα ποτό. 454 00:18:51,255 --> 00:18:54,007 Θέλεις τίποτα; - [Γερμανική προφορά] Ja, εντάξει. 455 00:18:55,175 --> 00:18:59,221 Δηλώνεις... πολύ οικείο για μένα. 456 00:18:59,304 --> 00:19:02,057 Όπως συναντηθήκαμε πριν σήμερα. 457 00:19:02,140 --> 00:19:02,349 - Εμείς... 458 00:19:03,684 --> 00:19:06,103 Αλήθεια; - Ja. 459 00:19:06,186 --> 00:19:10,148 Ίσως ο Βε να γνωρίζονταν μεταξύ τους σε μια άλλη ζωή. 460 00:19:10,232 --> 00:19:12,067 - Ίσως. 461 00:19:12,150 --> 00:19:14,069 - Σου αρέσει... 462 00:19:14,153 --> 00:19:16,405 λάμψη. - Τι; 463 00:19:16,488 --> 00:19:19,074 - Και φτιάχνοντας... πως λες? 464 00:19:19,157 --> 00:19:21,827 Ζε βιβλία με ζοζ φωτογραφίες 465 00:19:21,910 --> 00:19:22,828 και σχέδια στο εσωτερικό. 466 00:19:22,911 --> 00:19:24,288 - Πώς το ξέρεις; 467 00:19:24,371 --> 00:19:26,331 - Απλώς... 468 00:19:26,415 --> 00:19:27,457 ξέρω. 469 00:19:30,919 --> 00:19:33,130 - Γεια σου, Ντάνι, θα σταθείς εδώ; 470 00:19:33,213 --> 00:19:34,882 - Ja. Γιατί; 471 00:19:34,965 --> 00:19:37,384 - Ε, είναι παιχνίδι. 472 00:19:37,467 --> 00:19:38,218 - Α! 473 00:19:42,389 --> 00:19:44,766 - Αυτό είναι; [χλευάζει] Αυτό είναι πολύ εύκολο. 474 00:19:44,850 --> 00:19:47,352 - Βεν ξεκινάει το παιχνίδι; - Τώρα. 475 00:19:48,729 --> 00:19:52,399 Αυτή η συντριβή θα βάλει το Daniel's μνήμη σε καλό δρόμο. 476 00:19:52,482 --> 00:19:53,942 Αλλά δεν θα θυμάται πώς ανέκτησε τη μνήμη του! 477 00:19:54,026 --> 00:19:56,862 [κουμπώνει τα δάχτυλα] [εξουσίες ζάπινγκ] 478 00:20:00,824 --> 00:20:02,201 Ντάνιελ; 479 00:20:06,580 --> 00:20:08,123 - [κανονική φωνή] Τι έγινε; 480 00:20:08,206 --> 00:20:09,541 Ωχ, ζαλίζομαι. 481 00:20:09,625 --> 00:20:12,294 - Παίρναμε κάποια πράγματα έξω από την ντουλάπα T3 482 00:20:12,377 --> 00:20:14,171 και μερικά κουτιά έπεσαν πάνω σου. 483 00:20:14,254 --> 00:20:16,423 DANIEL: Νομίζω Χτύπησα το κεφάλι μου. 484 00:20:16,506 --> 00:20:17,466 EMMA: Το έκανες, 485 00:20:17,549 --> 00:20:20,469 αλλά...είσαι καλά τώρα. 486 00:20:20,552 --> 00:20:28,185 ♪ ♪ 487 00:20:28,268 --> 00:20:31,104 -Τι φοράω; - [γέλια] 488 00:20:31,188 --> 00:20:37,569 ♪ ♪ 489 00:20:39,696 --> 00:20:41,823 [εξουσίες ζάπινγκ] - Ωχ! Χου! Χου! Χου! 490 00:20:41,907 --> 00:20:43,825 Δεν μπορώ να πιστέψω καλά μου έκανε κακό 491 00:20:43,909 --> 00:20:46,703 μια τόσο μεγάλη χάρη. 492 00:20:46,787 --> 00:20:48,705 Μειώθηκε ένα μέλος του Συμβουλίου. Δύο για να πάνε. 493 00:20:48,789 --> 00:20:49,498 [κάνει κλικ στη γλώσσα] 494 00:20:49,581 --> 00:20:51,416 ΓΥΝΑΙΚΑ: Τι έπαθες; 495 00:20:51,500 --> 00:20:53,835 ήσουν παλιά μια σπασίκλα νούμερο γκόμενα. 496 00:20:53,919 --> 00:20:56,463 Τώρα είσαι σούπερ αυθάδης. 497 00:20:56,546 --> 00:20:58,298 - Χα! Τι να πω; 498 00:20:58,382 --> 00:21:02,594 Το ανόητο φεγγάρι έχει μαγικά αποτελέσματα πάνω μας. 499 00:21:02,678 --> 00:21:05,347 - Α, όταν φύγω από εδώ, είσαι τόσο καταπατημένος! 500 00:21:05,430 --> 00:21:07,849 Το Συμβούλιο θα χτυπήσει τον πισινό σου μέχρι το κράσπεδο. 501 00:21:07,933 --> 00:21:10,018 - Μέχρι την ώρα φύγε από δω... 502 00:21:10,102 --> 00:21:13,188 Δεν θα υπάρξει Συμβούλιο πια. 503 00:21:13,271 --> 00:21:14,398 - Τι σημαίνει αυτό; 504 00:21:14,481 --> 00:21:16,525 Δεν μπορείς να απαλλαγείς του Συμβουλίου. 505 00:21:16,608 --> 00:21:18,860 -Εεεε...αλλά μπορώ. 506 00:21:18,944 --> 00:21:22,197 Μαζί με όλους τους άλλους στο μαγικό βασίλειο. 507 00:21:22,280 --> 00:21:24,783 -Δεν σκέφτεσαι... [λαχανίσματα] 508 00:21:24,866 --> 00:21:25,909 Συνδυάζοντας το φως του Μαγικού Βασιλείου 509 00:21:25,993 --> 00:21:28,036 με το τελευταίο φως του ανόητου φεγγαριού... 510 00:21:28,120 --> 00:21:29,913 - Για να καταστρέψετε το μαγικό βασίλειο 511 00:21:29,997 --> 00:21:32,290 και να γίνει η τελευταία μάγισσα όρθιος! 512 00:21:33,709 --> 00:21:34,793 Ω, έλα. 513 00:21:34,876 --> 00:21:37,921 Η Δεσδαιμόνα ξέρεις δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 514 00:21:39,089 --> 00:21:41,591 Αλλά αυτή η Δεσδαιμόνα θα το έκανε. 515 00:21:41,675 --> 00:21:44,469 [κακό γέλιο] 516 00:21:48,015 --> 00:21:51,018 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 517 00:21:51,101 --> 00:21:59,109 ♪ ♪